Ciutat i camp

Per a Charleston (Carolina del Sud), la dissenyadora Missi Ervin i el propietari de la casa Sam Cato, renovar una antiga caballeria i una casa de carruatges a Aiken significava retornar la caseta històrica a les seves arrels eqüestres.

Sam Cato i Brumby Sam Cato i BrumbyLa propietària Sam Cato i el seu cavall, Brumby. | Crèdit: Laurey W. Glenn

Viure en un estable de cavalls no és tassa de te per a tothom. Però per a la cavallera Sam Cato, el sorteig va ser irresistible. La casa d'Aiken, Carolina del Sud, va ser sempre un dels seus llocs preferits al llarg dels senders de cavall de Hitchcock Woods. Es va tornar a asseure sota els arbres d'una antiga finca, una bonica casa d'estil teula que ningú endevinaria que havia començat la vida com a cavaller i una casa de carruatges. Sam coneixia el seu pedigrí i li encantava la seva ubicació.

El disseny en forma de U de la casa i la senzilla elegància del seu aspecte resistent i resistent s’adaptaven al seu estil de vida informal amb cinc gossos. On s’emmagatzemaven els carruatges, hi havia una zona de menjador llarga i oberta. Al costat, hi havia una cuina i habitacions per a un costat i una suite principal i una oficina per l’altre. El millor de tot és que Sam podia passar per la porta del darrere per arribar a les parades de cavalls i muntar-se.



Per descomptat, la casa no estava exempta de problemes; no s'havien fet grans millores des de la conversió dels vuitanta. Sam era una vella mà en la renovació (aquesta era la seva setena), de manera que va saber com un projecte podria implosionar a partir de sorpreses costoses i es va trobar amb un de gran de seguida. 'Les canonades incrustades al ciment de l'antiga casa sota els terres de pi estaven filtrant-se i es van haver de retirar', diu Sam. Va recordar alguns terres de roure europeu que havia vist dues reformes enrere. 'L'acabat va ser encerat a mà i els tons grisos complementaven les teules resistides a l'exterior', diu. El terra va ser l’inici de l’estat d’ànim que Sam volia i una paleta per a la seva futura decoració.

A mesura que la renovació va agafar més impuls, Sam va voler ajuda per aguantar les regnes. La reconstitució de l’interior requeria des de nous plànols de fontaneria i electricitat fins a una nova cuina i un pla habitable per a mobles. Es va dirigir a Missi Ervin, una dissenyadora de Charleston i arquitecta registrada de Carolina del Sud, que va concentrar-se en la importància d’una paleta gris malhumorada. 'És ombrívol i fresc per als estius calorosos i transmet la comoditat d'una granja, només més elegant', diu Missi. Va examinar mostres de pintura per trobar Stony Ground de Farrow & Ball, que faria un conjunt perfecte de la casa amb una sensació de picat.

A la llarga sala central, Missi va anar més enllà i va treure les baranes de la cadira per mostrar un tram continu de panells de ranura en V originals i va substituir el mantell per un de més gran inspirat en el disseny georgià de l'arquitecte A. Hays Town. Més complicat era la tasca de repartir les funcions de l’habitació a la zona oberta. Quan es van adonar que l’únic lloc on posar l’aranya de vidre preferida de Sam era al centre, Missi va tirar de la taula de menjador de Sam. El resultat: una taula central que també es pot obrir per a bufets. 'Aiken és una ciutat de còctels', diu Sam, 'i aquesta era una alternativa versàtil a tenir una habitació independent que difícilment faria servir'.

Snapchat de repartiment d’amor i hip hop

Els teixits de vellut i mohair de tonalitats terrestres que Missi utilitzava per entapissar els mobles de Sam acullen la durabilitat i l'elegància. Els gossos i tots els records de la caça de Sam semblen a casa seva. Sam va penjar l'art i va agrupar les col·leccions ella mateixa. 'La majoria de la gent triga anys a trobar la seva confiança amb aquesta última capa', diu Missi. 'Però per a Sam, reunir totes les seves coses meravelloses al final va ser un plaer'. Igual que la seva decisió de renovar una antiga quadra, va ser natural.