La història nou de 'El trencanous'

El trencanous s’ha convertit en una part essencial de la temporada de vacances, sense oblidar una part de l’ADN de la majoria dels ballarins. Actualment, el ballet és una tradició estimada i és l’ànim vital de moltes companyies de ball, els pressupostos dels quals depenen de la seva gran venda d’entrades. Però, sabíeu que era un flop quan es va estrenar per primera vegada a Rússia? O que el mateix George Balanchine va interpretar alguna vegada Drosselmeyer a la televisió? Aquí teniu una cronologia de la rica història del trencanous.

El trencanous s'ha convertit en una part essencial de la temporada de vacances, sense oblidar una part de l'ADN de la majoria dels ballarins. Actualment, el ballet és una tradició estimada i és l’ànim vital de moltes companyies de ball, els pressupostos dels quals depenen de la seva gran venda d’entrades. Però, sabíeu que era un flop quan es va estrenar per primera vegada a Rússia? O que el mateix George Balanchine va interpretar alguna vegada Drosselmeyer a la televisió? Aquí teniu una cronologia de la rica història de El trencanous .


1816

Getty Images



E.T.A. Hoffmann escriu el conte de fades Trencanous i rei del ratolí —I ho és fosc . La història segueix una jove, Marie, que viatja al país dels joguets per ajudar el seu estimat Trencanous a derrotar un rei del ratolí de set caps amb poders per rentar el cervell (!)


1845

L’escriptor francès Alexandre Dumas adapta l’obra de Hoffmann El conte del trencanous , una visió més lleugera de la història que esdevindria la inspiració per al ballet.


1891

Piotr Ilitx Txaikovski comença a compondre El trencanous , l'últim dels seus tres ballets (després de Llac dels Cignes i La Bella Dorment ). Mentre viatja a París, descobreix un nou instrument de tons campanats anomenat celesta, que acaba utilitzant per a la icònica variació Sugar Plum Fairy. Marius Petipa comença a coreografiar el ballet, però es posa malalt durant el procés. El mestre de ballet de Mariinsky Lev Ivanov completa la coreografia.


1892

Getty Images

El trencanous s’estrena al teatre Imperial Mariinsky de Sant Petersburg, Rússia, amb el paper de la Fada de la pruna de sucre ballada per la ballarina italiana Antoinetta dell’Era. Tot i que algunes seleccions de la partitura van ser ben rebudes en concert uns mesos abans, els crítics anomenen el ballet 'un insult' i es retira ràpidament del repertori de la companyia.


1893

Txaikovski mor sense saber en quin èxit esdevindria el seu ballet de vacances.


ballar per sacsejar-lo

1940

Cortesia de tots els CDCovers.com

Walt Disney inclou música de la partitura de Txaikovski a la pel·lícula d'animació Fantasia , ajudant el públic nord-americà a conèixer (i enamorar-se) El trencanous la música. El Ballet Rus de Monte Carlo gira pels Estats Units amb una versió condensada de El trencanous . Les representacions són ben rebudes i el Ballet Russe continua ballant la seva abreviatura Nut als Estats Units durant la propera dècada.


1944

San Francisco Ballet a la primera versió de 'El trencanous' (cortesia de Dance Magazine Archives)

El San Francisco Ballet presenta la primera versió completa de El trencanous als Estats Units, coreografiat per William Christensen i estrenat la nit de Nadal. Mentre coreografiava, Christensen sol·licita l’assessorament de la ballarina Alexandra Danilova i el coreògraf George Balanchine, ambdós ballant a l’original. Trencanous producció al Mariinsky.


1953

A Balanchine, ara líder del New York City Ballet, se li demana que editi el dramàtic arbre que creix de la seva nova producció de El trencanous a causa de restriccions pressupostàries. Es nega dient: 'No, ballet és l'arbre.'


1954

Maria Tallchief (original Sugarplum) i Erik Bruhn al trencanous de Nova York (cortesia de Dance Magazine Archives)

NYCB estrena la versió de Balanchine de El trencanous , protagonitzada per Maria Tallchief com a Sugarplum Fairy i amb moltes cites de ball de l'original de Mariinsky. L’espectacle —la primera producció llarga durada de Balanchine per a la companyia— és una sensació instantània.


millor sostenidor esportiu per a ballarins

1957

Balanchine (dreta) entrenant ballarins per a la producció televisiva de 1957 de 'El trencanous' (cortesia de Dance Magazine Archives)

CBS emet Balanchine's Trencanous a la televisió nacional. El mateix Balanchine interpreta a Drosselmeyer, Diana Adams és la fada de Sugarplum i Allegra Kent balla Dewdrop. La cobertura televisiva exposa una audiència encara més àmplia a l’irresistible programa.


1964

Foto de Joe Buglewicz, gentilesa de NYC & Company

New York City Ballet actua El trencanous a la seva nova llar del Lincoln Center per primera vegada. George Balanchine té l’escenari del New York State Theatre especialment construït per acollir l’arbre, que creix de 18 a 41 peus (i pesa 2.200 lliures).


1983

Lindsi Dec i William Lin-Yee com a Clara i el príncep trencanous a la producció de Maurice Sendak del Pacific Northwest Ballet (foto d'Angela Sterling, gentilesa de PNB)

Pacific Northwest Ballet estrena la versió de Kent Stowell de El trencanous , una col·laboració amb On les coses salvatges són autor Maurice Sendak. La producció, amb dissenys imaginatius de Sendak, explora més del turment emocional de la història original, en última instància, Clara es queda enrere a La terra dels dolços. (El 2014, PNB retira la producció de Sendak i comença a interpretar la versió de Balanchine.)


1991

'The Hard Nut' de Mark Morris Dance Group (foto de Julieta Cervantes, gentilesa de Mark Morris Dance Group)

S’estrena Mark Morris La femella dura , una desconeguda interpretació del conte original de Hoffmann que inclou algunes de les narracions editades del ballet tradicional. Ambienta la seva versió als Estats Units dels anys setanta i afegeix joguines modernes (com GI Joes) i dissenys retro inspirats en el treball de l’artista de còmics Charles Burns.


1994

Macaulay Culkin (extrema dreta) i Darci Kistler a la pel·lícula 'Trencanous' de la NYCB del 1994 (cortesia de Dance Magazine Archives)

Sol a casa Macaulay Culkin, aleshores estudiant de l'Escola de Ballet Americà, interpreta el príncep Trencanous a la versió cinematogràfica de Balanchine d'Emile Ardolino. Trencanous .


1996

S’estrena Donald Byrd El trencanous Harlem , amb l'arranjament jazzístic de Duke Ellington i Billy Strayhorn de la partitura de Txaikovski. Celebrant la família negra americana, compta amb Clara com una àvia vídua.


2013

El Departament d'Afers Culturals de Nova York informa de 27 produccions de El trencanous només a la Gran Poma.


Avui

Les companyies de dansa de tot el món continuen representant centenars de produccions de El trencanous cada any, i el públic continua acudint-hi. Nut la venda d’entrades representa gairebé la meitat dels ingressos anuals de moltes companyies de dansa.


Una versió d'aquesta història va aparèixer al número de desembre de 2018 de Dance Spirit amb el títol 'La història fascinant (i de vegades nou) del trencanous. '