El germà del doctor Donald Shirley diu que la interpretació del llibre verd és una simfonia de mentides.


'Green Book' ha guanyat crítiques molt apreciades per alguns crítics, però, segons la família del doctor Donald Shirley, està ple de mentides 'perjudicials'.

Llibre Verd ha estat aclamat com una de les millors pel·lícules de l'any, fins i tot ha guanyat un impressionant puntuació a Rotten Tomatoes amb un 95% del públic que diu que li encantava la pel·lícula. Basat en la relació entre el doctor Donald Shirley, un pianista experimentat, i Tony Lip Vallelonga, el seu antic conductor, Llibre Verd representa una història que escalfa el cor sobre dos homes d’orígens molt diferents, que acaben formant un vincle inquebrantable. S'està carregant el reproductor ... Però, segons la família del doctor Shirley, la pel·lícula es basa en una simfonia de mentides. Era bastant desconcertant, va dir el nebot del doctor Shirley, Edwin Shirley III Ombra i acte editor Brooke Obie a una entrevista exclusiva . En Llibre Verd , El doctor Shirley, interpretat pel guanyador de l'Oscar, Mahershala Ali, es representa com un geni musical exclusiu, desconnectat de la comunitat negra i allunyat de la seva família. A la pel·lícula, Vallelonga (interpretat per Viggo Mortensen) presenta a la doctora Shirley coses negres com pollastre fregit i Little Richard, fins i tot dient a l’aclamat pianista en una escena: Sóc més negre que tu. Va ser molt dolorós, va dir Edwin sobre aquest retrat. Això és només 100% erroni.

Universal Pictures



A la vida real, segons la seva família, el Dr. Shirley no només era amic de músics destacats com Duke Ellington i Sarah Vaughan, sinó que també va participar en el Moviment pels Drets Civils, assistint a la marxa de 1965 a Selma, Alabama, amb el Dr. Martin Luther. King Jr. I mentre la pel·lícula va declarar que la doctora Shirley va ser educada a Europa, la seva família va dir que estava modelat pel seu pas per institucions històricament negres. Es va creure la idea que va estudiar a Europa de petit, és clar, per la seva capacitat de jugar. Així doncs, el meu enteniment era que aquell era un artifici de l’etiqueta, no el seu, va dir Edwin Ombra i Ac t. Això formava part del que es va posar a la part posterior de les portades del seu àlbum, bàsicament per compartimentar-lo i fer-lo acceptable en zones on un home negre d’una escola negra no hauria tingut cap reconeixement. La família del doctor Shirley també va insistir que els homes no eren tan propers com es representen a la pel·lícula, però també que el doctor Shirley no volia que el fill de Vallelonga, que és guionista de la pel·lícula, expliqui la seva història. Recordo molt, molt clarament, de 30 anys enrere, Nick Vallelonga, el fill de Tony Vallelonga, havia abordat el meu oncle sobre una pel·lícula sobre la seva vida, i l’oncle Donald me’n va parlar, va recordar Edwin. Es va negar rotundament. Davant les crítiques a la família del doctor Shirley, Ali es va disculpar per la seva participació a la pel·lícula. Em va trucar personalment Mahershala Ali, una trucada molt, molt respectuosa. Em va trucar a mi i al meu oncle Maurici en què es va disculpar profusament si hi havia hagut cap ofensa, Edwin va compartir amb Ombra i acte . El que va dir va ser: ‘Si t’he ofès, ho sento, ho sento moltíssim. Vaig fer el millor que vaig poder amb el material que tenia. No era conscient que hi hagués parents propers amb qui hagués pogut consultar per afegir algun matís al personatge. '

Steve Granitz



El director de la pel·lícula, Peter Farrelly, també reclamat que pensava que la doctora Shirley tampoc tenia molts familiars vius. Quan ESSENCE li va preguntar a principis d’aquest any sobre què diria als crítics Llibre Verd , Ali va dir que tenen dret a la seva opinió. Vam fer una pel·lícula sobre dos cavallers que són molt diferents, de mons molt diferents, va continuar l'actor i el Llibre Verd va ser clau per a ells fins i tot poder anar de viatge. Si això no està prou centrat en la seva opinió personal ... no discutiré amb ells, però això és el que hem escollit fer i ens mantenim al costat, va concloure Ali. Llibre Verd ha estat nominat a cinc premis Globus d’Or i actualment és un dels principals candidats a la carrera de nominacions als Oscar. Malauradament, sembla que no és una autèntica representació de la vida del doctor Shirley ni del llibre Green Motorist Green, dos temes que mereixen ser aprofundits.