“Blood & Water” s’anomena “Gossip Girl” sud-africana, però no està lluny

Ama Qamata i Khosi Ngema són les estrelles de la sèrie de Netflix 'Blood & Water' i han captivat el públic de tot el món.

Un, dos, tres ... Nasty C!

Ama Qamata i Khosi Ngema es queden rient, meravellats de la seva resposta. Les dues dones joves, protagonistes del drama adolescent sud-africà, Sang i aigua a Netflix, acabaven de ser preguntats sobre el seu artista favorit de la banda sonora de l’èxit i van endevinar que aterrarien amb la mateixa resposta. Ho van fer.

C desagradable , és el nou signat de Def Jam que és la llum i la veu dels joves sud-africans⁠, part d’una collita de talent de la Gen Z que està reformant la cultura, la narració d’històries i la definició de cool de la nació. Entre aquesta colla de pioners hi ha el jove elenc de la segona sèrie original africana de Netflix, encapçalada per les captivadores interpretacions de Qamata i Ngema.

Sang i aigua , un drama de misteri d’edat sobre la riquesa costanera de Ciutat del Cap, segueix Puleng Khumalo (Qamata), de 16 anys, mentre investiga el fred cas de la seva germana gran segrestada al néixer. En la seva investigació, coneix el popular Bhele (Ngema) de Fikile Fiks, que creu que podria ser el seu germà desaparegut (Spoiler alert: She is!). Però el viatge cap a la veritat pren els sis episodis de la primera temporada addictiu, que es desenvolupa a les parets d’una prestigiosa escola privada que revela l’exuberant riquesa de l’elit de Sud-àfrica alhora que navega pels alts i baixos quotidians de ser adolescent.

Els nens estan atrapats en festes i trios, drogues i alcohol il·limitats, traïció i intriga, tot gestionant esports escolars, pares difícils i tasques de classe. No és estrany que l’espectacle hagi estat descrit com el sud-africà Noia xafardera .

Veig per què la gent ho compara [amb espectacles com Noia xafardera i Riverdale ]. Qamata va dir a ESSENCE que es troba en un institut amb nens rics i que mostra estudiants de secundària de prestigi. Però sí que ho crec Sang i aigua té experiències únicament sud-africanes.

Tot i que es fa aquesta entrevista a les vuit del vespre. després d’un llarg dia rodant un nou programa de televisió, el carisma de Qamata es pot sentir a través de la trucada Zoom de Johannesburg. Als 21 anys, és la més gran de les dues estrelles i té més experiència interpretativa, ja que ha estudiat teatre i representació a la universitat abans de reservar espectacles locals. Ngema, que és més tímida i més suau, només va debutar com a actriu quan el programa es va llançar enmig dels bloquejos de COVID-19.

De sobte, amb el braç de distribució de 190 països de Netflix, les cares de Ngema i Qamata eren davant de milions a tot el món, una experiència que Ngema no pot acabar d’embolicar-se. Quan tanta gent de tot el món us comença a enviar missatges, dient que tan inspirats i tocats estan per la història ... és una bogeria, va dir. Gent de França, Brasil, Itàlia i localment. Realment només estan prohibint l’espectacle ... És enorme perquè tothom a tot el món pot relacionar-se amb la història d’una manera o d’una altra. S'està carregant el reproductor ...

És possible que les dues interpretin germanes perdudes a la televisió, però a la vida real és evident que Qamata i Ngema són autèntiques germanes. Prenguem, per exemple, com es burlen entre ells. Són propensos a acabar els pensaments de l’altre i fins i tot riuen entre ells com si ningú l’observés. La seva connexió també podria derivar-se del fet que cadascun s’identifica més amb el personatge de l’altre que no pas amb el seu. Ngema va arribar a fer una audició per la part de Puleng abans que la tornessin a cridar per tornar a provar Fikile.

Definitivament [m’identifico] amb el comportament de Puleng ... una mena de flor de paret, però no realment, va assenyalar Ngema. Quan vaig veure la part de Fikile, vaig pensar que seria un repte, però crec que cap al final l’acabo de trobar en mi.

Sang i aigua ha estat un èxit per a Netflix, que va optar per demanar una segona temporada menys d’un mes després del llançament. L’espectacle forma part del pla més gran de Netflix per ampliar el seu contingut original des d’Àfrica. A principis d’aquest any, el director de continguts de la companyia, Ted Sarandos, es va unir a altres executius d’alt nivell que van recórrer el continent tot presentant plans per situar el continent com a protagonista Varietat reportat . Des d’aquest viatge, Netflix va llançar la seva primera sèrie original africana, la Pearl Thusi, liderada per Reina que sóc , també situat a Ciutat del Cap, Sud-àfrica. La següent és la sèrie d'animació Equip 4 de Mama K així com una pissarra de programació sortint de Nigèria .

Sang i aigua La renovació per a una segona temporada, així com la resposta global, són la prova que aquest espectacle, i el contingut africà en general, és una cosa que el món està disposat a veure. L’escriptor-director Nosipho Dumisa, un dels joves i brillants narradors del país, ha estat capaç de teixir temes universals, però, tot i així, mantenir la història intrínsecament sud-africana. Una de les escenes que destaca per Qamata és quan el personatge de la seva brillant coprotagonista, Natasha Thahane, Wendy, pregunta al seu professor d’història blanca sobre per què no aprenien història africana als seus cars salons.

És real, sobretot en espais com escoles de prestigi, va explicar Qamata. Conec aquesta experiència d’anar a l’escola i preguntar-me per què no aprenem els nostres herois a Sud-àfrica. Per què aprenem més d'un punt de vista occidental de la història?

Qamata també va assenyalar la diversitat del repartiment com un altre aspecte que fa Sang i aigua autèntic, donant vida al sobrenom de Sud-àfrica: la nació de l’arc de Sant Martí. Crec que es va fer molt bé. M’alegra que puguem mostrar una part diferent d’Àfrica que la que acostuma a veure la gent normalment, va dir. [El repartiment] tenia [actors] de color negre, blanc, mixt i indi. Va ser una visió molt contemporània d’Àfrica.

En última instància, per a Ngema, la història de Sang i aigua mostra com Àfrica és més semblant al món que diferent. Tot el món pot veure que realment som iguals. Va dir, que els adolescents de Sud-àfrica passen pel mateix que els adolescents a Europa. Però la nostra cultura, la nostra cultura sud-africana, és tan única. I això és el que fa que la història sigui tan especial.